"A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity, nor is that curiosity ever more agreeably or usefully employed, than in examining the laws and customs of foreign nations." (Samuel Johnson)

jeudi 26 mai 2011

Erreurs de traduction

Les erreurs de traduction sont fréquentes dans les Miranda warnings. En témoigne cette affaire, qui date de 2009 :

http://www.affinityspanish.com/spanishtranslationbusinessblog/2009/05/13/spanish-translation-errors-weigh-in-schoolyard-shooting-case/
Publié par à
Libellés :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)