Deux articles intéressants à signaler : "Le discours juridique en France et en Angleterre, Convergences et spécificités", de Bernard Galonnier (http://asp.revues.org/3245).
Du même auteur et sur le même site, signalons également "La métaphore dans les jugements anglais : nature et fonction" (http://asp.revues.org/2260). Sur le même sujet, voir aussi mon article "Caught in the Web of the Law : Le traducteur juridique face à la métaphore" (publié notamment dans la Revue de la Common Law en Français).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire